februar 16, 2024. Fra APIKUR Oversatt :



Under sikkerhetskonferansen i München oppfordrer APIKUR amerikanske tjenestemenn til å oppmuntre den irakiske statsministeren til å gjenåpne den viktige irakisk-Türkiye-rørledningen, som har vært stanset siden mars 2023.

Nedleggelsen påvirker amerikanske og internasjonale oljeselskaper i Kurdistan-regionen i Irak (KRI), og blokkerer 400.000 fat per dag av råoljeeksport.

Det haster med handling fra Det hvite hus og den amerikanske kongressen for å sikre økonomisk stabilitet i Kurdistan-regionen og beskytte betydelige amerikanske investeringer.

Association of the Petroleum Industry of Kurdistan (APIKUR) ber innstendig den amerikanske kongressen om tiltak for å lette gjenåpningen av Irak-Türkiye-rørledningen. Denne viktige kanalen for KRIs økonomiske velvære har blitt stengt på grunn av politiske uenigheter, som direkte påvirker amerikanske interesser og det globale energimarkedet, samt truer regionens økonomiske og sikkerhetsstabilitet.

Sikkerhetskonferansen i München er en ypperlig mulighet for den amerikanske kongressdelegasjonen til å ta opp denne saken direkte med Iraks statsminister Mohammed Shia Al Sudani.

ITP-nedleggelsen har alvorlig påvirket amerikanske oljeselskaper og APIKUR-medlemmer, og hindrer deres evne til å produsere og eksportere olje fritt. Situasjonen undergraver betydelige amerikanske og internasjonale investeringer i KRI, inkludert over 10 milliarder dollar fra APIKUR-medlemsbedrifter. Denne saken kommer på et tidspunkt da president Biden har invitert Iraks statsminister Mohammed Shia Al Sudani til Det hvite hus for diskusjoner denne våren; Oljeuføret må løses før statsminister Sudanis ankomst til Washington.

APIKUR oppfordrer også den amerikanske kongressen til å vurdere å betinge fremtidig bistand til Irak på gjenåpning av oljeeksport fra KRI, endre den irakiske føderale budsjettloven for å muliggjøre dette, og sikre tidligere og fremtidig betaling til internasjonale oljeselskaper i samsvar med deres internasjonalt anerkjente kontraktsavtaler.

Med regionens økonomiske og sikkerhetsmessige stabilitet på spill, ber APIKUR den amerikanske kongressen om støtte til å løse disse kritiske problemene.

– Kongressens handling er avgjørende for å påvirke irakiske ledere til umiddelbart å løse olje- og budsjettspørsmål som skader Iraks økonomi og regionale sikkerhetsinteresser, sier Myles B. Caggins III, talsmann for APIKUR. Hvert år høster den irakiske regjeringen mer enn 1 milliard dollar i direkte amerikansk økonomisk bistand, samtidig som den hindrer amerikanske oljeselskaper i å realisere sine investeringer i Irak. Det ser ut til at Irak foretrekker å dra nytte av amerikanske skattepenger mens de villig nekter å implementere et budsjett med KRG og fortsetter å begrense strømmen av olje fra Kurdistan-regionen til det internasjonale markedet. Kongressen må handle på vegne av amerikanske borgere, bedrifter og våre partnere og allierte og oppmuntre regjeringen i Irak til å starte flyten av olje fra Kurdistan til globale markeder.