Bare prat

 

France is bacon


Gode misforståelser skal man ta vare på. Selv trodde jeg lenge at Anon var en veldig god og produktiv forfatter, at de kristne pleide å rope "Himalaya!" og at Julenissens kone het Mary Christmas. En annen misforståelse leste jeg nettopp om (også denne på engelsk). Faren pleide å sitere at "Knowledge is power", og så refererte han til forfatteren som hadde sagt det: "Francis Bacon". Gutten skjønte at kunnskap er makt, men hadde problemer med "France is bacon". Kunne virkelig Frankrike være bacon? Etter mange år skjønte han.

Kom'an ketsjup tok det lang tid før jeg skjønte den fulle dybden av.