Flere ferske nyheter fra Yousers webside om Yulin.
http://www.yousergroup.com/news/2010/7592.html
Source: Tianrui silicon 2017/12/04 Author: Hu Lei Popularity: 43
Tianrui er nok en oversettelse av TianREC
Nøkkelsetninger:
* Su Ruisheng, general manager of Tianrui Silicon Materials, made a comprehensive report on the characteristics of the production process, project history, safety work, project investment and progress, work arrangement in 2018 and relevant issues that need to be coordinated and solved.
* Zou armed listened attentively to the report and asked in detail about the difficulties enterprises are facing now. Discussions were held on how to solve these difficulties on the spot with the heads of related departments and groups of the group companies, and the research and formulation of solutions
* Zou expressed his satisfaction with the construction work of Tianrui Silicon Materials Project and expressed his gratitude to all cadres and workers and REC team for their hard work and achievements
Det går sikkert an å tolke dette negativt, men jeg mener dette er veldig positivt.
Det er veldig interessant å se hvor mye politikk er innblandet i dette. Men i dette tilfellet så tror jeg at det kommer til å være til REC sin fordel: REC kommer nok til å få politisk støtte i å få lån i Kina
----------------------------
On December 3, Zou Wu, general manager and deputy party secretary of the Company, and Wei Guolin, secretary of the Commission for Discipline Inspection, led the relevant department and department head of the Group Company to conduct research and research on Tianrui Silicon Materials Company and supervise the project construction. Yulin New Materials Group Party committee secretary, chairman Chen Tao accompanied.
Zou armed party and his party in-depth project construction site, a detailed understanding of the construction of the region and trial production. Subsequently, talks with Tianrui silicon material leadership. Su Ruisheng, general manager of Tianrui Silicon Materials, made a comprehensive report on the characteristics of the production process, project history, safety work, project investment and progress, work arrangement in 2018 and relevant issues that need to be coordinated and solved.
Zou armed listened attentively to the report and asked in detail about the difficulties enterprises are facing now. Discussions were held on how to solve these difficulties on the spot with the heads of related departments and groups of the group companies, and the research and formulation of solutions. Zou arrogantly expressed his satisfaction with the construction work of Tianrui Silicon Materials Project and expressed his gratitude to all cadres and workers and REC team for their hard work and achievements. He also said that the Group will continue to support the development of Tianrui Silicon Materials.
Wei Guolin pointed out in his speech that we must conscientiously study and implement the spirit of the 19th NPC and explore how to do a good job in party building in Sino-foreign joint ventures, give full play to the political core role of the party organizations in Sino-foreign joint ventures and model vanguard party members and cadres Role to the party building to promote management and promote development.
Finally, Zou armed put forward seven requirements for the next step of Tianrui silicon material. First, to further improve and optimize the management mechanism and working mechanism, the construction period and the production of a combination of focus on lean management, assessment management, process management efforts to prepare for the future production; the second is to continue to establish and improve various Management system and sound system; third is to do a good job in safety and environmental protection; Fourth, to speed up the project construction progress, strictly control costs, improve anti-risk ability and investment value; Reference is made to the level 2 and level 1 secrecy levels of the special trades and industries to formulate a strict system of technical secrecy. The sixth is to strive for policy support and full-use policies by the state, provincial and municipal authorities. The seventh is that all cadres and workers should work together to bring Tianrui silicon material into a first-class products, first-class management of modern enterprises.
Hu Junhui, party secretary and chairman of Tianrui Silicon Materials, said that in accordance with the requirements of General Zou and Wei Shuji, all the work concerning the transition from construction period to production period will be conscientiously done, and a new way of thinking on studying party construction in Sino-foreign joint ventures will be explored. Group companies in the third quarter to catch up with the spirit of the General Assembly to speed up, strictly control investment, keep the red thread of safety and environmental protection, as soon as possible to complete the project construction, contribute to the development of the group.
Source: Tianrui silicon 2017/12/04 Author: Hu Lei Popularity: 43
Tianrui er nok en oversettelse av TianREC
Nøkkelsetninger:
* Su Ruisheng, general manager of Tianrui Silicon Materials, made a comprehensive report on the characteristics of the production process, project history, safety work, project investment and progress, work arrangement in 2018 and relevant issues that need to be coordinated and solved.
* Zou armed listened attentively to the report and asked in detail about the difficulties enterprises are facing now. Discussions were held on how to solve these difficulties on the spot with the heads of related departments and groups of the group companies, and the research and formulation of solutions
* Zou expressed his satisfaction with the construction work of Tianrui Silicon Materials Project and expressed his gratitude to all cadres and workers and REC team for their hard work and achievements
Det går sikkert an å tolke dette negativt, men jeg mener dette er veldig positivt.
Det er veldig interessant å se hvor mye politikk er innblandet i dette. Men i dette tilfellet så tror jeg at det kommer til å være til REC sin fordel: REC kommer nok til å få politisk støtte i å få lån i Kina
----------------------------
On December 3, Zou Wu, general manager and deputy party secretary of the Company, and Wei Guolin, secretary of the Commission for Discipline Inspection, led the relevant department and department head of the Group Company to conduct research and research on Tianrui Silicon Materials Company and supervise the project construction. Yulin New Materials Group Party committee secretary, chairman Chen Tao accompanied.
Zou armed party and his party in-depth project construction site, a detailed understanding of the construction of the region and trial production. Subsequently, talks with Tianrui silicon material leadership. Su Ruisheng, general manager of Tianrui Silicon Materials, made a comprehensive report on the characteristics of the production process, project history, safety work, project investment and progress, work arrangement in 2018 and relevant issues that need to be coordinated and solved.
Zou armed listened attentively to the report and asked in detail about the difficulties enterprises are facing now. Discussions were held on how to solve these difficulties on the spot with the heads of related departments and groups of the group companies, and the research and formulation of solutions. Zou arrogantly expressed his satisfaction with the construction work of Tianrui Silicon Materials Project and expressed his gratitude to all cadres and workers and REC team for their hard work and achievements. He also said that the Group will continue to support the development of Tianrui Silicon Materials.
Wei Guolin pointed out in his speech that we must conscientiously study and implement the spirit of the 19th NPC and explore how to do a good job in party building in Sino-foreign joint ventures, give full play to the political core role of the party organizations in Sino-foreign joint ventures and model vanguard party members and cadres Role to the party building to promote management and promote development.
Finally, Zou armed put forward seven requirements for the next step of Tianrui silicon material. First, to further improve and optimize the management mechanism and working mechanism, the construction period and the production of a combination of focus on lean management, assessment management, process management efforts to prepare for the future production; the second is to continue to establish and improve various Management system and sound system; third is to do a good job in safety and environmental protection; Fourth, to speed up the project construction progress, strictly control costs, improve anti-risk ability and investment value; Reference is made to the level 2 and level 1 secrecy levels of the special trades and industries to formulate a strict system of technical secrecy. The sixth is to strive for policy support and full-use policies by the state, provincial and municipal authorities. The seventh is that all cadres and workers should work together to bring Tianrui silicon material into a first-class products, first-class management of modern enterprises.
Hu Junhui, party secretary and chairman of Tianrui Silicon Materials, said that in accordance with the requirements of General Zou and Wei Shuji, all the work concerning the transition from construction period to production period will be conscientiously done, and a new way of thinking on studying party construction in Sino-foreign joint ventures will be explored. Group companies in the third quarter to catch up with the spirit of the General Assembly to speed up, strictly control investment, keep the red thread of safety and environmental protection, as soon as possible to complete the project construction, contribute to the development of the group.
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
Ekornesen
04.12.2017 kl 13:56
3711
Se her ja, nå begynner det å skje ting!
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
Odi.1
04.12.2017 kl 14:09
3697
Translate Google til "Norsk" :
" * Su Ruisheng, daglig leder for Tianrui Silicon Materials, laget en omfattende rapport om egenskapene til produksjonsprosessen, prosjekthistorie, sikkerhetsarbeid, prosjektinvestering og fremgang, arbeidsarrangement i 2018 og relevante problemer som må koordineres og løses.
* Våknet lyttet oppmerksomt til rapporten og spurte i detalj om de vanskelighetene bedriften står overfor nå. Det ble diskutert hvordan man løser disse vanskelighetene på stedet med lederne av tilknyttede avdelinger og grupper av konsernselskapene, og forskning og formulering av løsninger
* Zou uttrykte sin tilfredshet med byggearbeidet i Tianrui Silicon Materials Project og uttrykte sin takknemlighet til alle kadrer og arbeidstakere og REC-team for deres harde arbeid og prestasjoner"
"
Den 3. desember ledet Zou Wu, daglig leder og nestleder, sekretær for selskapet, og Wei Guolin, sekretær for Kommisjonen for Disciplin Inspection, den relevante avdelingen og avdelingsleder for konsernets selskap for å gjennomføre forskning og forskning på Tianrui Silicon Materials Company og overvåke prosjektbyggingen. Yulin New Materials Group Parti komiteens sekretær, leder Chen Tao ledsaget.
Zou væpnet parti og hans parti dyptgående prosjekt byggeplass, en detaljert forståelse av byggingen av regionen og prøveproduksjon. Deretter snakker med Tianrui silisium materiale lederskap. Su Ruisheng, daglig leder for Tianrui Silicon Materials, har utarbeidet en omfattende rapport om egenskapene til produksjonsprosessen, prosjekthistorie, sikkerhetsarbeid, prosjektinvestering og fremgang, arbeidsarrangement i 2018 og relevante problemer som må koordineres og løses.
Væplet lyttet oppmerksomt til rapporten og spurte i detalj om de vanskelighetene bedriften står overfor nå. Det ble diskutert hvordan man løser disse vanskelighetene på stedet med lederne av tilknyttede avdelinger og grupper av konsernselskapene, samt forskning og formulering av løsninger. Zou arrogantly uttrykte sin tilfredshet med byggearbeidet i Tianrui Silicon Materials Project og uttrykte sin takknemlighet overfor alle kadrer og arbeidere og REC-team for deres harde arbeid og prestasjoner. Han sa også at konsernet vil fortsette å støtte utviklingen av Tianrui Silicon Materials.
Wei Guolin påpekte i sin tale at vi må samvittighetsfullt studere og gjennomføre ånden fra det 19. NPC og utforske hvordan du gjør en god jobb i festbygging i kinesisk-utenlandske joint ventures, gi full spille til den politiske kjernerollen i partiorganisasjonene i kinesisk-utenlandske joint ventures og modell vanguard party medlemmer og kadrer rolle til festbygget for å fremme ledelse og fremme utvikling.
Til slutt legger Zou bevæpnet sju krav til det neste trinnet av Tianrui silisiummateriale. For det første å forbedre og optimalisere styringsmekanismen og arbeidsmekanismen, byggeperioden og produksjonen av en kombinasjon av fokus på magert ledelse, vurderingshåndtering, prosesshåndteringsarbeid for å forberede seg på fremtidig produksjon; den andre er å fortsette å etablere og forbedre ulike styringssystem og lydsystem; tredje er å gjøre en god jobb i sikkerhet og miljøvern; For det fjerde, for å fremskynde prosjektet konstruksjon fremgang, strengt kontrollere kostnadene, forbedre anti-risiko evne og investering verdi; Det vises til nivå 2 og nivå 1-hemmeligholdsnivåer i spesialhandler og næringer for å formulere et strengt system med teknisk hemmelighold. Den sjette er å streve for politisk støtte og full bruk politikk av staten, provinsen og kommunene. Den syvende er at alle kadrer og arbeidere burde arbeide sammen for å bringe Tianrui silisiummateriale til førsteklasses produkter, førsteklasses ledelse av moderne bedrifter.
Hu Junhui, partisekretær
"
" * Su Ruisheng, daglig leder for Tianrui Silicon Materials, laget en omfattende rapport om egenskapene til produksjonsprosessen, prosjekthistorie, sikkerhetsarbeid, prosjektinvestering og fremgang, arbeidsarrangement i 2018 og relevante problemer som må koordineres og løses.
* Våknet lyttet oppmerksomt til rapporten og spurte i detalj om de vanskelighetene bedriften står overfor nå. Det ble diskutert hvordan man løser disse vanskelighetene på stedet med lederne av tilknyttede avdelinger og grupper av konsernselskapene, og forskning og formulering av løsninger
* Zou uttrykte sin tilfredshet med byggearbeidet i Tianrui Silicon Materials Project og uttrykte sin takknemlighet til alle kadrer og arbeidstakere og REC-team for deres harde arbeid og prestasjoner"
"
Den 3. desember ledet Zou Wu, daglig leder og nestleder, sekretær for selskapet, og Wei Guolin, sekretær for Kommisjonen for Disciplin Inspection, den relevante avdelingen og avdelingsleder for konsernets selskap for å gjennomføre forskning og forskning på Tianrui Silicon Materials Company og overvåke prosjektbyggingen. Yulin New Materials Group Parti komiteens sekretær, leder Chen Tao ledsaget.
Zou væpnet parti og hans parti dyptgående prosjekt byggeplass, en detaljert forståelse av byggingen av regionen og prøveproduksjon. Deretter snakker med Tianrui silisium materiale lederskap. Su Ruisheng, daglig leder for Tianrui Silicon Materials, har utarbeidet en omfattende rapport om egenskapene til produksjonsprosessen, prosjekthistorie, sikkerhetsarbeid, prosjektinvestering og fremgang, arbeidsarrangement i 2018 og relevante problemer som må koordineres og løses.
Væplet lyttet oppmerksomt til rapporten og spurte i detalj om de vanskelighetene bedriften står overfor nå. Det ble diskutert hvordan man løser disse vanskelighetene på stedet med lederne av tilknyttede avdelinger og grupper av konsernselskapene, samt forskning og formulering av løsninger. Zou arrogantly uttrykte sin tilfredshet med byggearbeidet i Tianrui Silicon Materials Project og uttrykte sin takknemlighet overfor alle kadrer og arbeidere og REC-team for deres harde arbeid og prestasjoner. Han sa også at konsernet vil fortsette å støtte utviklingen av Tianrui Silicon Materials.
Wei Guolin påpekte i sin tale at vi må samvittighetsfullt studere og gjennomføre ånden fra det 19. NPC og utforske hvordan du gjør en god jobb i festbygging i kinesisk-utenlandske joint ventures, gi full spille til den politiske kjernerollen i partiorganisasjonene i kinesisk-utenlandske joint ventures og modell vanguard party medlemmer og kadrer rolle til festbygget for å fremme ledelse og fremme utvikling.
Til slutt legger Zou bevæpnet sju krav til det neste trinnet av Tianrui silisiummateriale. For det første å forbedre og optimalisere styringsmekanismen og arbeidsmekanismen, byggeperioden og produksjonen av en kombinasjon av fokus på magert ledelse, vurderingshåndtering, prosesshåndteringsarbeid for å forberede seg på fremtidig produksjon; den andre er å fortsette å etablere og forbedre ulike styringssystem og lydsystem; tredje er å gjøre en god jobb i sikkerhet og miljøvern; For det fjerde, for å fremskynde prosjektet konstruksjon fremgang, strengt kontrollere kostnadene, forbedre anti-risiko evne og investering verdi; Det vises til nivå 2 og nivå 1-hemmeligholdsnivåer i spesialhandler og næringer for å formulere et strengt system med teknisk hemmelighold. Den sjette er å streve for politisk støtte og full bruk politikk av staten, provinsen og kommunene. Den syvende er at alle kadrer og arbeidere burde arbeide sammen for å bringe Tianrui silisiummateriale til førsteklasses produkter, førsteklasses ledelse av moderne bedrifter.
Hu Junhui, partisekretær
"
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
Preben_
04.12.2017 kl 14:22
3660
Hmmm, like troverdig som nyheter på NRK 5080 Nyhetskanalen dette her.
Ført i penn av partisekretæren Hu Junhui...
Ført i penn av partisekretæren Hu Junhui...
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
Ekornesen
04.12.2017 kl 15:37
3528
Ja vel. Utdyp påstanden litt, så du ikke framstår som en random vaksinemotstander.
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
Preben_
04.12.2017 kl 15:53
3491
@Ekornet
Hvis du ikke klarer å se at teksten er bygd opp og skrevet av en "kamerat" så bør du lære deg å tolke tekster.
Har du sett damen på Nord-Koreansk fjernsyn som leser opp nyheter? Same shit, new wrapping!
Hvis du ikke klarer å se at teksten er bygd opp og skrevet av en "kamerat" så bør du lære deg å tolke tekster.
Har du sett damen på Nord-Koreansk fjernsyn som leser opp nyheter? Same shit, new wrapping!
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
SolarLover
04.12.2017 kl 15:57
3469
@Preben
Du bruker kanskje "kamerat" som skjellsord, men det gjør man ikke i Kina, i hvert fall ikke i en statseid bedrift som Tian Hong.
Du bruker kanskje "kamerat" som skjellsord, men det gjør man ikke i Kina, i hvert fall ikke i en statseid bedrift som Tian Hong.
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
Polygon
04.12.2017 kl 18:01
3280
Blir mange morsomme setninger av sånn google-oversettelser altså: “Zou arrogantly expressed his satisfaction…”
Men det var vel egentlig ikke så mye å få ut av dette her? Ting går framover, men er ikke ferdig. I oversettelsen er det *construction* igjen, og ikke *decomissioning*, men det kan man vel ikke legge så mye vekt på. Noe jeg biter meg merke i er disse systemene for hemmelighold som det refereres til - det ble jeg nysgjerrig på. Kan jo ikke være noe annet en positivt at dette tydeligvis er en sentral problemstilling.
Men mye svulstig partipropaganda ja!
Men det var vel egentlig ikke så mye å få ut av dette her? Ting går framover, men er ikke ferdig. I oversettelsen er det *construction* igjen, og ikke *decomissioning*, men det kan man vel ikke legge så mye vekt på. Noe jeg biter meg merke i er disse systemene for hemmelighold som det refereres til - det ble jeg nysgjerrig på. Kan jo ikke være noe annet en positivt at dette tydeligvis er en sentral problemstilling.
Men mye svulstig partipropaganda ja!
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
questi
04.12.2017 kl 21:33
3088
Det er en del informasjon som man kan utlede fra dette: :)
"..next step of Tianrui silicon material.." Det er flere 'steg'/problemområder de ser for seg at REC må rette opp i - de meste prekære 7 er disse:
1. Further improve and optimize the management mechanism and working mechanism (the construction period and the test production period is a combination of focus on LEAN MANAGEMENT, assessment management, process management efforts to prepare for the future production). Tolkning:
- Problem: De sliter med en topptung ledelse.
- Løsningen: Reduksjon av staben, flere ingeniører - færre generaler. Kontrollere nepokrati.
2. Continue to establish and improve various Management system and chain of command system. ('sound' = 'ord' = 'beordring'). Tolkning:
- Problem: Det er krangel og splid i oppfatningen av hva som er rett vei fremover. Noen er for sjefete- andre igjen er uromomenter.
- Løsning: Omorganisering.
3. Do a good job in safety and environmental protection.
- Problem: Silan er en eksplosjonsfarlig gass og det finnes kinesisk regelverk for produksjonen av denne gassen. Grupperinger ønsker streng overholdelse av reglene.
- Løsning: Ta lett på reglene ('do a good job' = 'vær pragmatisk')
4. Speed up the project construction progress, strictly control costs, improve anti-risk ability and investment value.
- Problem: Det finnes forsinkelser og kostnadsoverskridelser.
- Løsning: Minske på konsulentbruken fra REC. Dra inn flere investorer spre risikoen. Fokusere på bunnlinje.
5. Reference is made to the level 2 and level 1 secrecy levels of the special trades and industries to formulate a strict system of technical secrecy.
- Problem: Det har vært tilfeller av lekkasje og konkurrenter fra andre regioner i Kina har fått tak i hemmeligholdt teknisk informasjon.
- Løsning: Finne og eliminere muldvarpene i organisasjonen.
6. Strive for policy support and full-use policies by the state, provincial and municipal authorities.
- Problem: Ulike autoriteter på stat-, region- og kommune-nivå har ulik interesse av når og hvor mye produksjonen bør være for årene fremover.
- Løsning: Lobbye for aksept av full-bruk - dvs 100% utilization inklusive silan-anlegget.
7. All cadres and workers should work together to bring Tianrui silicon material into a first-class products, first-class management of modern enterprises.
- Problem: Uenighet og skyldplassering i organisasjonen.
- Løsning: Ta dere sammen.
"..next step of Tianrui silicon material.." Det er flere 'steg'/problemområder de ser for seg at REC må rette opp i - de meste prekære 7 er disse:
1. Further improve and optimize the management mechanism and working mechanism (the construction period and the test production period is a combination of focus on LEAN MANAGEMENT, assessment management, process management efforts to prepare for the future production). Tolkning:
- Problem: De sliter med en topptung ledelse.
- Løsningen: Reduksjon av staben, flere ingeniører - færre generaler. Kontrollere nepokrati.
2. Continue to establish and improve various Management system and chain of command system. ('sound' = 'ord' = 'beordring'). Tolkning:
- Problem: Det er krangel og splid i oppfatningen av hva som er rett vei fremover. Noen er for sjefete- andre igjen er uromomenter.
- Løsning: Omorganisering.
3. Do a good job in safety and environmental protection.
- Problem: Silan er en eksplosjonsfarlig gass og det finnes kinesisk regelverk for produksjonen av denne gassen. Grupperinger ønsker streng overholdelse av reglene.
- Løsning: Ta lett på reglene ('do a good job' = 'vær pragmatisk')
4. Speed up the project construction progress, strictly control costs, improve anti-risk ability and investment value.
- Problem: Det finnes forsinkelser og kostnadsoverskridelser.
- Løsning: Minske på konsulentbruken fra REC. Dra inn flere investorer spre risikoen. Fokusere på bunnlinje.
5. Reference is made to the level 2 and level 1 secrecy levels of the special trades and industries to formulate a strict system of technical secrecy.
- Problem: Det har vært tilfeller av lekkasje og konkurrenter fra andre regioner i Kina har fått tak i hemmeligholdt teknisk informasjon.
- Løsning: Finne og eliminere muldvarpene i organisasjonen.
6. Strive for policy support and full-use policies by the state, provincial and municipal authorities.
- Problem: Ulike autoriteter på stat-, region- og kommune-nivå har ulik interesse av når og hvor mye produksjonen bør være for årene fremover.
- Løsning: Lobbye for aksept av full-bruk - dvs 100% utilization inklusive silan-anlegget.
7. All cadres and workers should work together to bring Tianrui silicon material into a first-class products, first-class management of modern enterprises.
- Problem: Uenighet og skyldplassering i organisasjonen.
- Løsning: Ta dere sammen.
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
Polygon
04.12.2017 kl 22:25
3005
Nei, her så du mye rart gitt! Disse syv punktene er floskler som en leder lirer av seg, og i typisk kinesisk stil blir til syv punkter. Det er ikke noe spesifikt her - dette er en tale han like gjerne kunne holdt på ett av de andre underbrukene til Youser. Kanskje bortsett fra dette om hemmelighold. At dette betyr at det har vært en "muldvarp i organisasjonen" er jo besnærende fantasifullt og spennende tenkt, men stemmer neppe.
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare
questi
04.12.2017 kl 22:54
2960
Jeg prøvde å tolke dette så 'vidt' som mulig... Men kunne ikke se indikasjoner til tekniske problemer.. mere organisatoriske :)
Det er visst et par ting de sliter med å komme til en enighet om der borte.. :)
Det som er positivt i alle fall er at det er beviselig noe av verdi som er verdt å beskytte her, eller hadde man ikke trengt å hemmeligholde den tekniske infoen :)
Det er visst et par ting de sliter med å komme til en enighet om der borte.. :)
Det som er positivt i alle fall er at det er beviselig noe av verdi som er verdt å beskytte her, eller hadde man ikke trengt å hemmeligholde den tekniske infoen :)
Redigert 21.01.2021 kl 03:53
Du må logge inn for å svare