30 politimenn skadd etter gatekamper i Nord-Irland

32 politimenn ble skadd da det brøt ut gatekamper mellom katolikker og protestanter i Nord-Irland.

Police officers stand behind their riot shields during a clash with loyalists in the Woodvale Road area of North Belfast, on the second night of violence after an Orange Parade was blocked from marching past the Nationalist Ardoyne area in Belfast, July 13, 2013. More than 30 police officers were injured and 11 people arrested during overnight violence around traditional Orange Day parades in Northern Ireland, authorities said on Saturday. Thousands of pro-British Protestants march every summer in the British province, a regular flashpoint for sectarian violence as Catholics, many of whom favour unification with Ireland, see the parades as a provocation. REUTERS/Cathal McNaughton (NORTHERN IRELAND - Tags: POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY) CATHAL MCNAUGHTON
Næringsliv

Gatekampene brøt ut fredag i forbindelse med Oransjeordenens årlige marsj gjennom Belfast. De protestantiske tilhengerne av union med Storbritannias marsj gjennom katolske nabolag provoserer mange, og gatekamper er nærmest en årlig foreteelse. I år ble 32 politimenn skadd under opptøyene. Sjefskonstabel Matt Baggot kaller volden «sjokkerende og skammelig».I områder av byen kastet protestanter og katolikker stein på hverandre og politiet.15 år etter at fredsavtalen ble undertegnet er store deler av Belfast fortsatt delt etter religiøse og politiske skillelinjer. Titusener av medlemmer av Oransjeordenen marsjerte fredag gjennom gatene med britiske flagg.Marsjen er en markering av prins Williams seier over den katolske kong James i 1690.

Nyheter
Næringsliv